- продукция продукци·я
- product, produce, output; (изделия) products
бракованная продукция — spoiled goods
валовая продукция — aggregate output
объём валовой продукции — gross output
валовая продукция промышленности — gross industrial output
военная продукция — defence production
годовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
импортная продукция — import product
капиталоёмкая продукция — capital-intensive product
конкурентоспособная продукция — competitive product
конкурирующая продукция — competing product
некачественная продукция — low-quality products
нетоварная продукция — nonmarket output
отечественная продукция — domestic product
промышленная продукция — industrial production
прирост промышленной продукции — average annual growth in industrial production
реализованная продукция — products sold
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
основные виды сельскохозяйственной продукции — main types of agricultural produce
товарная продукция — market output; commodity output
объём товарной продукции — volume of commodity output
экспортная продукция — export product
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
ускорить выпуск продукции — to speed up production
объём выпуска продукции — make quantity
единица продукции — unit of production
количество продукции — product quantity
общий объём продукции — total value of production
среднегодовой объём продукции — average annual
повышение качества продукции — improvement of the quality of output
прирост продукции — increment in output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция высшего качества — top-quality products
продукция обрабатывающей промышленности — manufacturing production
продукция отечественного производства — home produce
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
рост производства промышленной продукции — growth of industrial output
рыночная стоимость продукции — market value of output
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.